Старина Спарк и Руслан Эдиев - ВРЕМЯ
Растает снег, оставив все на потом,
Оденусь потеплей, выйду на балкон,
И только время знает, что там за бортом,
Осталось позади или приснилось сном.
With a little love |
Немного любви |
They said : Oh yeah, it's a tough world
You're restless and you're young |
Todos domingos se va a la ignesia,
Delante de la puerta él se sienta,
Un ramo de flores él lleva,
Un perro callero siempre lo espera.
Frozen |
Заледеневший |
You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be You're frozen When your heart's not open |
In 100 years |
Через 100 лет |
Outside the gates of heaven
Oh, there lives a unicorn I close my eyes to seven Oh, this world is not my home |
Crazy music |
Сумасшедшая музыка |
Crazy music, crazy music
For crazy people, crazy people Crazy music, crazy music For crazy people, crazy people |
Dans la ville endormie |
В уснувшем городе |
Tout s'efface autour de moi
Lorsque la ville s'endort Je ne vis plus que pour toi Lorsque la ville s'endort |
Un amore grande |
Большая любовь |
Voglio un amore che sappia di te
con quel gusto un po' amaro di un vino da rè un ricordo che sciolga i ricordi che ho per cui valga la pena di arrendersi un po' |
L'arcobaleno |
Радуга |
Io son partito poi così d'improvviso
che non ho avuto il tempo di salutare l'istante breve ancora più breve se c'è una luce che trafigge il tuo cuore |
Charlene |
Шарлин |
You were meant for me
I'll give you love and ecstasy Strangers on the shore I wanna play this game no more But if you run with me Babe, to eternity Baby, I'm born again Broken hearts can mend, tonight |
Storie di tutti i giorni |
Обычные истории |
Storie di tutti i giorni,
Vecchi discorsi sempre da fare; Storie ferme sulle panchine In attesa di un lieto fine; |
Stumblin' in |
По ошибке |
Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in |
Heaven and hell |
Рай и ад |
Heaven can be cold
Baby,baby, when you lose control Everybody needs someone to love Be careful in the night |
Good girls go to heaven - Bad girls go everywhere |
Хорошие девушки отправятся в рай - плохие девушки пойдут по миру |
Good girls go to heaven
Good girls go to heaven Maybe when the night will fall Baby, loneliness will call |
Don't worry |
Не беспокойся |
Oh, life is so hard
And you have to choose The call of the wind On the highway of fools |
Just we two (Mona Lisa) |
Только мы вдвоем (Мона Лиза) |
Good guys only win in the movies
Evil women tell them stories There will never be another you It's true |
I'M GONNA BE STRONG
|
Я СТАНУ СИЛЬНЕЙ |
Oh I can't give you more Than my lonely heart Oh take me as I am But don't break apart |
Shooting star |
Падающая звезда |
Tonight, I'll be right here
Next to you Tonight, My heart is burning What can I do? |
Everybody needs somebody |
Каждому кто-нибудь нужен |
Oh everybody needs somebody, baby
(everybody needs someone to love) Anytime I see you, I get crazy (anytime I kiss you, can't get enough) |
The night is yours, the night is mine |
Эта ночь твоя и моя |
The night is yours, the night is mine
I beg you baby, take your time It's like paradise See your magic eyes |
Habla me |
Поговори со мной |
Habla me
Como te camelo yo Quiere me Como te amo yo |
Abrázame |
Обними меня |
Abrázame y no me digas nada, sólo abrázame,
Me basta tu mirada para comprender que tú te irás. |
Quanto tempo e ancora |
Как долго еще |
Non ci credevo, ho detto: «e lei o no?"
Fra tanti amici non ti aspettavo qui Solita sera e la solita tribù Tu che mi dici: «stai sempre con i tuoi?" |
Riding on a white swan |
Лечу на белом лебеде |
Secret message — for a rendez-vous
Distant fire — it's hurting you |
Save me — don't break me |
Спаси меня — не бросай меня |
If you break my heart
A heart that ever, babe, loves you How can you mistreat? |
I just called to say I love you |
Я просто позвонил сказать, что люблю тебя |
No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts To give away |
|
Fini la comédie |
Комедия окончена |
C'est fini
C'est fini la comédie Tout avait commencé Comme une pièce à succès |
Mi сorazón |
Мое сердце |
Quiero dejar pensar en ti
Sólo mi tormenta No lo pueda confundir Amor y soledad |
Flash in the night |
Огонёк в ночи |
As a break of dawn came closer
AII my hopes seemed so forlorn. |
Heaven will know |
Небеса узнают |
When I'm down and feeling blue
I close my eyes, oh, just to be with you |
Magic symphony |
Волшебная симфония |
Breaking down the fences
Breaking down the rules The reason for my heartbeat The misteries of fool |
IF I WILL RULE THE WORLD
Baby, I swear you
Baby, I would die I would run to you |
Una notte e forse mai più |
Одна ночь и, возможно, никогда больше |
E' già tardi sono le due,
Dai prendiamoci un caffè |
À ma manière |
По-моему |
Avec des faux pas,
Des faux plis, Chacun de nous porte sa vie À sa manière |
Sunshine reggae |
Солнечное регги |
Gimme gimme, gimme just a little smile,
that's all I ask of you. |
Nostalgie |
Ностальгия |
Quand je repense à nous
J'ai le coeur qui flambe un peu Comme au temps de nous deux |
L'ultima donna che amo |
Последняя женщина, которую люблю |
E ti ritrovi senza amore
così tu scopri finalmente che cosa sei ti confronti col dolore prendi coscienza del coraggio che tu non hai |
A moment in a million years |
Миг в потоке лет... |
The lights are slowly fading down
There's no one else, just you and me Nothing ever changed I see your faces in the crowd |
Love don't live here anymore |
Любовь здесь больше не живет |
(Hold me darling, you know
that I really, really love you) |
Vivre |
Жить |
La nuit est si belle
Et je suis si seule Je n'ai pas envie de mourir Je veux encore chanter |
Quand l'eternité... |
Когда Вечность… |
Comme une illusion qui passe
Une étoile éphémère |
Ave Maria païen |
Языческая Ave Maria |
ESMERALDA
Ave Maria Pardonne-moi Si devant toi Je me tiens debout |
Hearts |
Сердца |
Is everything all right
I just called to say How lost I feel without you Miles away I really can't believe I'm near And how I still care about you |
Conto su di te |
Я рассчитываю на тебя |
Conto su di te
perché tu sei mio figlio conto su di te |
Dormi amore |
Спи, любовь моя |
Questo gran silenzio quasi fa rumore,
Sono ancora sveglio e sto ascoltando il cuore, Fuori nell'immenso domina la notte, Mentre i miei pensieri fanno ancora a botte, |