вторник, 22 декабря 2015 г.

Ricao - Un Dolor






Un Dolor


Tu no sabes lo que yo sentia
Quando yo te veo.
Todo el amor que por ti tenia
Era para mi un dolor quedame



Tu no ves que estoy sufriendo ,
Ni tampoco que estoy muriendo ,
Todo el amor que por ti tenia
Era un gran dolor.

Hace tiempo que yo a ti te quiero
Tu a mi no me quieres mas mirar.
Tu no ves que estoy sufriendo
Cada dia un poco mas
Ay-ay....un poco mas.

Dime si me quieres como yo a ti te quiero
Tu no sabes lo que quiero yo decir... x 4


Pero quando llegara el dia yo te lo dire.
Con amor y el sentimiento yo te amare.
Quierame, quierame....
Tu no ves que estoy sufriendo ,
Ni tampoco que estoy muriendo ,
Todo el amor que por ti tenia
Era un gran dolor.

Hace tiempo que yo a ti te quiero
Tu a mi no me quieres mas mirar.
Tu no ves que estoy sufriendo
Cada dia un poco mas
Ay-ay....un poco mas.

Dime si me quieres como yo a ti te quiero
Tu no sabes lo que quiero yo decir... x 4

                   
Боль

Ты не знаешь , что я чувствую
Когда вижу тебя .
Любовь к тебе была и остается
Болью для меня .
Ты не замечаешь ни как я страдаю ,
Ни как я умираю...
Любовь к тебе была и остается
Болью для меня.

 С давних пор я в тебя влюблен.
А ты даже не смотришь в мою сторону.
И ты не замечаешь ,что мои страдания
Все больше с каждым днем, с каждым днем.

Скажи любишь ли ты меня ,как я тебя люблю
Ты не представляешь  как я хочу поговорить об этом . х 4


Но когда-нибудь настанет день
И я расскажу тебе о моей любви !
И мои чувства достигнут твоей души.
Любимая , любимая ...
Ты не замечаешь ни как я страдаю ,
Ни как я умираю...
Любовь к тебе была и остается
Болью для меня.

С давних пор я в тебя влюблен.
А ты даже не смотришь в мою сторону.
И ты не замечаешь ,что мои страдания
Все больше с каждым днем, с каждым днем.

Скажи любишь ли ты меня ,как я тебя люблю
Ты не представляешь  как я хочу поговорить об этом . х 4